Naples · Guide du port2026-10-15· 14 min de lecture

Port de croisière de Naples : la ville commence à la passerelle, Pompéi est le pari

À Naples, votre navire accoste en ville, à 14 minutes du palais royal : reste à choisir quoi voir à pied, ce qui est fermé ce jour-là, et si Pompéi ou Capri tient.

Mis à jour en octobre 2026 · Par Pierstop

La plupart des grands ports de Méditerranée vous font mériter la ville. Civitavecchia place Rome à 80 km, Livourne met un port en activité entre vous et la rue, et Palma vous fait accoster à 50 à 80 minutes à pied de sa propre cathédrale.

Pas Naples. Depuis la sortie du terminal, le Castel Nuovo du XIIIe siècle est à 11 minutes à pied, le palais royal à 14, et Spaccanapoli, la rue qui traverse la vieille ville gréco-romaine, commence à 18. Depuis le quai habituel, pas de navette à attendre, pas de transfert à payer.

Ce que Naples rend difficile, c'est de choisir jusqu'où aller. Une journée d'escale ici se compose de trois cercles, et chacun échoue à sa manière :

  • La ville à pied. Tout est proche, mais presque chaque site ferme un jour différent de la semaine.
  • Pompéi et Herculanum en train. Le billet coûte quelques euros. C'est la fiabilité qui pose problème.
  • Capri en hydroglisseur, depuis un quai à 350 m de la sortie du terminal. Le bateau, c'est facile. L'heure du retour, non.

Tous les temps de marche de ce guide sont mesurés depuis la sortie du terminal, sur le parvis de la Stazione Marittima.

Où vous débarquez : le Molo Angioino, en général

La plupart des navires accostent le long du Molo Angioino, la jetée située devant la Stazione Marittima de 1936. L'exploitant du terminal, Terminal Napoli, gère sept postes d'amarrage (5 à 11) sur les deux côtés et en tête de jetée. Quand le port est chargé, un navire peut être envoyé au quai public du Molo Pisacane, environ 1 km plus à l'est. Dans les registres d'arrivées de la garde côtière du 8 au 10 octobre 2026, 8 escales de croisière sur 10 ont eu lieu au Terminal Napoli et 2 au quai public. Cela représente trois jours d'une seule semaine d'automne : considérez-le comme un échantillon, pas comme une répartition. Vos documents de croisière indiquent le quai.

Nous n'avons trouvé aucun itinéraire piéton publié pour sortir du Molo Pisacane : les temps ci-dessous partent donc du Molo Angioino. Si vous êtes sur l'autre quai, demandez à bord comment vous serez conduit vers la sortie.

Depuis le Molo Angioino, vous sortez par l'extrémité du terminal côté ville, sur le Piazzale Angioino, le parvis où se dresse la sculpture du Totem della Pace. La station de taxis et l'arrêt de l'Alibus, le bus de l'aéroport, sont juste là. Utilisez les toilettes de la Stazione Marittima avant de partir : Naples ne publie aucune liste de toilettes publiques. Pour la ville, suivez le chemin pavé sur 210 m jusqu'au passage souterrain piéton, qui débouche sur la Piazza Municipio et la station de métro Municipio. Le Molo Beverello, pour les hydroglisseurs vers les îles, est à 350 m à l'ouest.

La ville à pied, depuis la sortie du terminal

Depuis la sortie du terminalÀ pied
Molo Beverello, hydroglisseurs vers les îles350 m
Castel Nuovo (Maschio Angioino)11 min (741 m)
Galleria Umberto I, entrée Via San Carlo13 min (949 m)
Palazzo Reale et Piazza del Plebiscito14 min (953 m)
Gran Caffè Gambrinus15 min (1,1 km)
Funicolare Centrale, station Augusteo16 min (1 139 m)
Station de métro Toledo, entrée Via Toledo16 min (1 168 m)
Cloître de Santa Chiara18 min (1 304 m)
Piazza del Gesù Nuovo, début de Spaccanapoli18 min (1,3 km)
Via Partenope, chaussée vers le Castel dell'Ovo22 min (1 708 m)
Cappella Sansevero23 min (1 652 m), légère montée
Spaccanapoli à hauteur de la Via San Gregorio Armeno23 min (1 711 m), légère montée
Duomo27 min (1 976 m), légère montée
Napoli Sotterranea27 min (2 018 m), légère montée
Musée archéologique (MANN)28 min (2 035 m), environ 65 m de montée — ou trois arrêts de métro
Castel Sant'ElmoN'y allez pas à pied : prenez le funiculaire

Le côté front de mer, du Castel Nuovo au Plebiscito, est plat et à moins d'un quart d'heure. La vieille ville, le centro storico, commence à environ 18 minutes et monte doucement à partir de là. Spaccanapoli, Santa Chiara, la Cappella Sansevero, Napoli Sotterranea et le Duomo se trouvent tous à 18 à 27 minutes de la sortie du terminal, assez près les uns des autres pour former une seule boucle à pied.

La plupart des jours ferment quelque chose

Naples n'a pas un seul jour de fermeture. Elle en a plusieurs, et ils tombent sur des sites différents :

Votre escale tombe unFerméEncore ouvert
LundiAntica Pizzeria BrandiTout le reste de ce tableau
MardiMANN, Cappella Sansevero, le Museo del Novecento au Castel Sant'Elmo, San MartinoPalazzo Reale, Castel Nuovo, le Duomo, Napoli Sotterranea, les remparts du Castel Sant'Elmo, Pompéi, Herculanum
MercrediPalazzo Reale (son jardin gratuit reste ouvert)MANN, Sansevero, Castel Nuovo
Jeudi–samediRien de ce tableau, sauf le cloître de Santa Chiara le jeudi 22 octobre 2026Tout le reste de ce tableau
DimancheCastel Nuovo (fermé aussi les jours fériés) ; le cloître de Santa Chiara ferme à 14:00MANN, Palazzo Reale, Sansevero

Deux conséquences. Le mardi est le pire jour pour la vieille ville et le meilleur pour la quitter, car Pompéi et Herculanum ouvrent tous les jours de la semaine. Et le mercredi, vous ne perdez que le palais, que vous pouvez toujours voir de l'extérieur : la Piazza del Plebiscito est gratuite à toute heure.

Le premier dimanche du mois est gratuit au MANN, au Palazzo Reale, à Pompéi et à Herculanum. Les billets gratuits de ces jours-là ne peuvent pas être réservés à l'avance : attendez-vous donc à des files d'attente, et au MANN, les sections égyptienne et de la Grande-Grèce ferment les jours de gratuité. Le MANN et Herculanum sont aussi gratuits le 4 novembre 2026. Deux fermetures datées : le cloître de Santa Chiara est fermé le jeudi 22 octobre 2026, et la collection des Mosaïques et le Cabinet secret du MANN sont fermés pour réaménagement jusqu'au 30 novembre 2026.

Les sites, dans l'ordre de la marche

Le Castel Nuovo (11 min) est le château de la Piazza Municipio, élevé à l'origine en 1279 pour les rois angevins et reconstruit en forteresse par Alphonse Ier d'Aragon, qui fit placer l'arc de triomphe entre deux de ses tours. Giotto, Pétrarque et Boccace y ont tous séjourné. On entre par le pont de bois, côté Piazza Municipio. Du lundi au samedi 09:00–18:00, dernière entrée à 17:30, fermé les dimanches et jours fériés. EUR 10, gratuit pour les moins de 18 ans. C'est le site le plus proche de la sortie du terminal : il fait donc une bonne première ou dernière étape, mais la Comune annonce des fermetures d'une journée à bref délai, et certaines parties ferment lorsqu'elles sont louées pour des événements.

La Galleria Umberto I (13 min) est la galerie marchande en croix, de fer et de verre, construite de 1887 à 1890, dont la coupole est soutenue par 16 nervures métalliques et culmine à 57 m à la pointe de la flèche. C'est un passage public, gratuit et toujours ouvert : traversez-la tout droit jusqu'à la Via Toledo. Juste en face, le Teatro di San Carlo propose tous les jours des visites guidées de 30 minutes, en anglais à 11:30 et 15:30, pour EUR 9. Réservez par e-mail ([email protected]), et attendez-vous à des changements à bref délai lorsque la scène est utilisée.

Le Palazzo Reale (14 min) occupe le côté est de la Piazza del Plebiscito. Le billet couvre l'appartement royal d'apparat, où le trône restauré de Naples a retrouvé sa place en février 2026, ainsi que deux petits musées. 09:00–20:00, dernière entrée à 19:00, fermé le mercredi. EUR 15, gratuit pour les moins de 18 ans, à acheter au guichet, sans réservation. Le musée estime la visite à environ une heure. Depuis le 1er octobre 2026, la salle des Miroirs, le Salone d'Ercole et une partie d'une troisième salle sont fermés pour restauration, et le parcours est dévié. Le Giardino Romantico voisin est gratuit, tous les jours 09:00–19:00.

La station de métro Toledo (16 min, ou un arrêt depuis Municipio) est la plus connue des stations d'art de Naples : conçue par Oscar Tusquets Blanca et ouverte en 2012, elle a des murs noirs près de la rue, un jaune chaud en dessous et, à partir du niveau de la mer, des mosaïques d'un bleu de plus en plus profond, percées par un cône de lumière, le Crater de Luz, qui traverse tous les niveaux jusqu'à la rue. Les principales œuvres se trouvent après les portillons : il vous faut donc un ticket de métro, EUR 1,50. Un bon choix quand il pleut ou aux heures les plus chaudes de la journée.

Santa Chiara (18 min) est une basilique gothique sur Spaccanapoli, flanquée du cloître des Clarisses, dont les allées sont bordées de piliers revêtus de festons de majolique à motifs de feuillage et de bancs peints de scènes de la vie quotidienne. Cloître et musée du lundi au samedi 09:30–17:00, le dimanche 10:00–14:00, dernière entrée 30 minutes avant la fermeture. EUR 7, vendus uniquement au guichet : ni vente en ligne, ni bons. Comptez environ 40 minutes. La basilique elle-même est gratuite, mais elle ferme à midi, de 12:45 jusque vers 16:30.

La Cappella Sansevero (23 min) abrite le Christ voilé de Giuseppe Sanmartino, de 1753, un Christ de marbre étendu sous un voile sculpté, et dans la crypte les « machines anatomiques » du prince de Sansevero, des squelettes dont les veines et les artères sont reproduites avec un détail remarquable. 09:00–19:00, dernière entrée à 18:30, fermée le mardi. EUR 12. La réservation est obligatoire. Les billets horodatés sont mis en vente en ligne 60 jours à l'avance, avec un second lot deux jours avant, et ils ne sont ni remboursables ni modifiables : réservez dès que votre escale est confirmée. Photos interdites à l'intérieur.

Spaccanapoli (à partir de 18 min) est la rue droite et étroite qui fend l'ancien centre gréco-romain, vers l'est depuis la Piazza del Gesù Nuovo. À mi-parcours, la Via San Gregorio Armeno part vers le nord, bordée d'ateliers de figurines de crèche, jusqu'à la Piazza San Gaetano, à l'emplacement de l'agora antique. Gratuite, et c'est la grande promenade de la vieille ville : attendez-vous à de la foule.

Napoli Sotterranea (27 min) se trouve Piazza San Gaetano 68, en haut de la Via San Gregorio Armeno. Les visites guidées descendent à environ 40 m sous terre, dans des citernes creusées dans la roche à l'époque grecque, utilisées plus tard comme abris antiaériens, puis continuent vers les vestiges du théâtre romain cachés à l'intérieur de maisons ordinaires. Visites en anglais toutes les heures, de 10:00 à 18:00, tous les jours. EUR 18. Environ une heure sous terre plus 20 minutes dans le théâtre, avec des escaliers tout du long : ni fauteuils roulants ni poussettes. Fiez-vous à l'adresse : l'exploitant prévient que le repère Google Maps est faux, et d'autres visites « souterraines » à proximité sont proposées par d'autres entreprises.

Le Duomo (27 min) est la cathédrale de San Gennaro, le saint patron de la ville. L'entrée est gratuite, tous les jours 08:30–19:30, et les visites sont suspendues pendant la messe. Des visites guidées gratuites de ses parties les plus anciennes, la basilique de Santa Restituta et le baptistère, partent toutes les demi-heures de 09:30 à 17:00. Le parcours sur les toits coûte à partir de EUR 6, et le Museo del Tesoro di San Gennaro, sous le portique, EUR 15.

Le Musée archéologique (MANN) (28 min en montée, ou ligne 1 du métro, trois arrêts de Municipio à Museo) abrite ce qui a été emporté de Pompéi et d'Herculanum. 09:00–19:30, fermeture des caisses à 18:30, fermé le mardi. EUR 20, gratuit pour les moins de 18 ans. Pendant les travaux, l'entrée se fait par la porte ouest, sur la Piazza Museo. Si vous allez à Pompéi lors d'une autre escale, c'est l'autre moitié de l'histoire.

Le Castel Sant'Elmo couronne la colline du Vomero, au-dessus de la ville. N'y montez pas à pied depuis le port : les deux itinéraires que trouvent les calculateurs d'itinéraire grimpent d'environ 225 m par l'escalier de la Pedamentina. Marchez plutôt 16 minutes jusqu'à la station Augusteo de la Funicolare Centrale, montez jusqu'à la Piazza Fuga (EUR 1,30, toutes les 10 minutes à partir de 07:00), puis marchez 10 minutes, presque à plat, jusqu'à l'entrée. Le château, avec ses remparts et ses terrasses, est ouvert tous les jours 08:30–19:30 et coûte EUR 5, et la plupart des visiteurs viennent pour la vue. Le Museo del Novecento, à l'intérieur, a des horaires plus courts, 09:30–18:30, et ferme le mardi. Une partie d'un mur extérieur proche de l'entrée principale s'est effondrée le 22 août 2026 ; le château a rouvert le 29 août avec un accès de substitution balisé. Le monastère de San Martino, juste à côté, est fermé le mardi.

La Via Partenope (22 min, à plat) est la promenade du front de mer, piétonne devant le Castel dell'Ovo. Deux mises en garde. Des travaux de voirie s'y déroulent par courts tronçons jusqu'au 30 novembre 2026 : attendez-vous à des portions clôturées. Et le statut du château est contradictoire : la page de la Comune indiquait encore le 15 octobre 2026 qu'il était fermé pour travaux jusqu'à nouvel ordre, alors que le maire avait annoncé une réouverture avec des visites guidées sur réservation. Considérez l'intérieur comme un bonus, pas comme un plan.

Se déplacer : métro, funiculaire et taxis à tarif fixe

Le métro commence au bout du passage souterrain. La station Municipio est desservie par les lignes 1 et 6. Dans un sens, la ligne 1 rejoint Toledo en un arrêt et Museo en trois ; dans l'autre, Garibaldi en trois arrêts, pour la gare principale et la Circumvesuviana. Les rames passent toutes les 10 minutes de 06:00 à 20:00, puis toutes les 14 minutes.

Payez avec une carte bancaire sans contact, et présentez-la au portillon à l'entrée et à la sortie. On vous facture le tarif le moins cher : EUR 1,50 le trajet en métro, EUR 1,30 le trajet en funiculaire, et les trajets en funiculaire d'une même journée sont plafonnés au prix du billet journée à EUR 4,50, atteint au quatrième trajet. Si vous oubliez de valider à la sortie, vous payez le tarif maximal. Si vous achetez plutôt un ticket papier, compostez-le avant de voyager : les contrôleurs verbalisent sur place.

Les taxis ont des tarifs fixes depuis le port, établis par la ville et en vigueur depuis le 1er septembre 2024. La station est sur le Piazzale Angioino. Demandez la tariffa predeterminata avant de partir : le compteur affiche alors F0.00, et le chauffeur doit vous remettre un reçu. Les tarifs s'entendent par voiture, pas par personne :

Du port jusqu'àTarif fixe, par voiture
Hôtels de la Via PartenopeEUR 10
Centre historique ou Teatro San CarloEUR 11
Musée archéologiqueEUR 13
Stazione CentraleEUR 15,50
Museo di San MartinoEUR 18,50
AéroportEUR 24
Parc national du Vésuve, aller simpleEUR 65
Fouilles de Pompéi, aller simpleEUR 70
Sorrente, aller simpleEUR 125
Positano / Amalfi, aller simpleEUR 145 / EUR 155

Les bagages et les suppléments de nuit ou de jour férié sont inclus. Les péages d'autoroute et le supplément minivan de EUR 5 ne le sont pas.

Pompéi et Herculanum : le train est bon marché, le temps ne l'est pas

Pompéi est la raison pour laquelle beaucoup de gens choisissent cette croisière. C'est aussi l'excursion la plus susceptible de mal tourner par vos propres moyens, et pas parce qu'elle est difficile à trouver.

Le train. Prenez la ligne 1 du métro sur trois arrêts jusqu'à Garibaldi pour la Circumvesuviana, qui part un arrêt plus tôt, à Porta Nolana. Quelle que soit la gare où vous montez, vérifiez sur le tableau des départs que votre train s'y arrête et qu'il s'arrête aussi à votre destination. Allers simples : Ercolano (Herculanum) EUR 2,60, Pompei EUR 3,30, Sorrento EUR 4,60. Deux changements datés comptent cet automne, et un point que nous n'avons pas pu confirmer :

  • Le Campania Express, le train touristique, est suspendu depuis le 1er octobre 2026, jusqu'à nouvel ordre.
  • À partir du samedi 17 octobre 2026, des trains partent de Naples toutes les 10 minutes pour Ercolano Scavi.
  • Pour Pompéi, vous prenez les trains pour Sorrento. Selon le nouvel horaire en vigueur à partir du 17 octobre, ils partent de Porta Nolana à l'heure pile et à la demie (:00 et :30) et atteignent Torre Annunziata en 33 minutes, et Pompei Scavi–Villa dei Misteri est deux arrêts plus loin. Nous n'avons pas pu confirmer si ces trains s'arrêtent aussi à Garibaldi et à Pompei Scavi : vérifiez sur le tableau des départs que votre train s'arrête aux deux avant de compter dessus.

Cet été, la presse locale a fait état de trains supprimés sans préavis et de retards allant jusqu'à 100 minutes. Le navire n'attend pas un train en retard.

Pompéi elle-même. Du 15 octobre au 15 mars, le site ouvre à 09:00, accepte la dernière entrée à 15:30 et ferme à 17:00. Du 16 mars au 14 octobre, c'est de 09:00 à 19:00, dernière entrée à 17:30. Pompeii Express, la ville antique seule, coûte EUR 20 ; Pompeii+, qui ajoute les villas suburbaines, dont la Villa des Mystères, coûte EUR 25. Les billets sont nominatifs, portent votre nom, et les entrées sont plafonnées à 20 000 par jour : achetez-les en ligne dès que votre escale est confirmée. Un billet vaut pour une seule entrée : vous ne pouvez pas sortir et revenir.

Herculanum est le site où le train tient vraiment ses promesses. Il est plus proche sur la même ligne, moins cher, et à partir du 17 octobre il bénéficie de la desserte fréquente. Il est ouvert tous les jours sauf le 25 décembre, à partir de 08:30, avec une dernière entrée à 15:30 du 15 octobre au 15 mars (dernière entrée à 18:00 du 16 mars au 14 octobre), et le billet plein tarif coûte EUR 16. Il est bien plus petit que Pompéi : une visite tient donc dans une escale avec du temps de reste. Deux parties sont fermées pour travaux, sans date de réouverture : la Villa dei Papiri et le théâtre antique.

Alors, lequel ? Sur une longue escale et un jour où les trains roulent sans encombre, Pompéi en train est bon marché et tout à fait faisable, à condition de partir tôt et de garder une large marge pour le retour. Sur une escale serrée, allez plutôt à Herculanum, prenez le taxi à tarif fixe jusqu'à Pompéi (EUR 70 par voiture depuis le port, partagés entre tous les occupants ; le tarif fixe couvre l'aller, alors réglez la question du retour avec le chauffeur avant de partir), ou réservez l'excursion du navire : le navire attend ses propres excursions et celles de personne d'autre. Nous ne renvoyons vers aucune visite indépendante de Pompéi sur cette page. C'est un choix sur les liens vers lesquels nous vous envoyons, pas un verdict sur ces visites.

Capri : à 350 mètres du terminal, et de retour à temps pour remonter à bord ?

Les bateaux. Les hydroglisseurs partent du Molo Beverello, à 350 m à l'ouest de la sortie du terminal. Les car-ferries partent de la Calata Porta di Massa, à 22 minutes à pied vers l'est : vérifiez le quai imprimé sur votre billet. Le ferry rapide de Caremar met 52 à 57 minutes pour rejoindre Capri, son ferry lent 82 à 87. NLG facture EUR 25 l'aller simple pour Capri, plus la contribution de débarquement de Capri de EUR 5 par personne jusqu'au 31 octobre, ramenée à EUR 2,50 à partir du 1er novembre. NLG dessert aussi Sorrente à 10:00, avec retour à 17:00, pour EUR 18,50 par trajet. Ces horaires d'été sont valables jusqu'au 3 novembre 2026 ; ensuite, consultez les horaires d'hiver.

L'horloge. Les excursions à Capri vers lesquelles nous renvoyons ci-dessous durent 8 à 9 heures. Dans notre échantillon de dix escales du 8 au 10 octobre 2026, neuf navires sont arrivés entre 06:00 et 07:15, heure locale, mais la moitié des dix sont repartis à 18:00 ou plus tôt, et l'heure limite de retour à bord est plus tôt encore. Une excursion de 9 heures qui commence à 09:00 est de retour au Molo Beverello vers 18:00. Cela peut convenir à un navire qui part à 19:00 ou plus tard. Pas à un navire qui part à 18:00. Comparez l'heure de départ de l'excursion avec votre heure limite de retour à bord avant de réserver quoi que ce soit, et rappelez-vous que c'est l'horaire du ferry, et non le guide, qui décide de l'heure de retour du groupe.

Y aller par vos propres moyens vous donne la seule chose qu'une excursion ne peut pas offrir : le choix d'un bateau de retour plus tôt. Deux règles de Capri à connaître. La Grotte bleue dépend de la mer : les excursions qui l'incluent subordonnent la visite aux conditions du jour. Et Capri interdit d'apporter du plastique jetable, comme les sacs, les couverts et les gobelets, sous peine d'amendes allant jusqu'à EUR 500.

Manger, du front de mer à la vieille ville

  • Gran Caffè Gambrinus, Via Chiaia, à l'angle de la Piazza Trieste e Trento, 15 minutes. Le grand café littéraire, ouvert depuis 1860, redécoré en style Liberty en 1890. Sa propre carte affiche l'espresso à EUR 5 et le babà à EUR 5,50. Vous payez le décor. Ouvert dès 08:00 tous les jours.
  • Antica Pizza Fritta da Zia Esterina Sorbillo, Piazza Trieste e Trento 53, 15 minutes. Le comptoir de la famille Sorbillo consacré à la pizza fritta, une pâte garnie puis frite plutôt que cuite au four, la vieille street food de Naples. 11:00–22:00 tous les jours, selon la page du groupe lui-même. À manger debout sur la place.
  • Pasticceria Pintauro, Via Toledo 275, 15 minutes. La boutique de la Via Toledo synonyme de sfogliatella depuis 1785, rouverte le 27 mars 2026 avec son marbre d'origine restauré. Les deux versions, la riccia feuilletée et la frolla en pâte sablée, servies chaudes ; EUR 3 à la réouverture. La presse et les fiches cartographiques indiquent 09:00–21:00 tous les jours, mais la boutique rouverte ne publie pas d'horaires elle-même.
  • Antica Pizzeria Brandi, Salita Sant'Anna di Palazzo 1/2, 17 minutes, en haut d'une courte ruelle donnant sur la Via Chiaia. La pizzeria qui affirme que son pizzaiolo a fait la première Margherita, pour la reine Marguerite de Savoie en 1889. Du mardi au dimanche 12:30–15:30 et 19:30–23:30, fermé le lundi. Le déjeuner commence à 12:30 : prévoyez d'abord une matinée de visites.
  • Scaturchio, Piazza San Domenico Maggiore 19, 21 minutes, dans la vieille ville. La maison qui dit avoir créé le Ministeriale, un médaillon de chocolat fourré à la liqueur, et qui vend babà, sfogliatelle et pastiera. Plusieurs boutiques commercent sous ce nom ; celle-ci est au numéro 19. Les fiches indiquent 08:00–21:00 tous les jours, et la boutique ne publie pas d'horaires elle-même.
  • L'Antica Pizzeria da Michele, Via Cesare Sersale 1, 24 minutes, à plat. Dans cette salle depuis 1930, avec une carte célèbre pour sa brièveté : Margherita, Marinara et deux variantes. Toutes les pizzas sont à EUR 6,50, plus EUR 1 de couvert. Pas de réservation. Sa propre page indique 11:00–23:00 tous les jours. Comptez deux heures à deux heures et demie pour l'aller-retour et le déjeuner.

Pratique, près du port

  • Argent : l'euro. Les commerces et les restaurants peuvent être verbalisés s'ils refusent la carte, et une carte bancaire sans contact paie aussi le métro, les funiculaires, la Circumvesuviana et l'Alibus. Les distributeurs bancaires les plus proches sont sur la Via Agostino Depretis (8 minutes) et la Via San Carlo (11 minutes).
  • Pharmacie : Farmacia Londra, Piazza Municipio 54/55, 8 minutes, est la première que vous croisez et elle ouvre sur de longues plages horaires. Les fiches ne s'accordent pas sur une ouverture 24 heures sur 24 : ne comptez donc pas sur une visite de nuit. Les pharmacies se relaient pour assurer les samedis après-midi, les dimanches et les jours fériés, et le tableau de garde officiel se trouve sur ordinefarmacistinapoli.it.
  • Bagages : Bagoff, Via Toledo 329, en face de la station de métro Toledo, 17 minutes. Ouvert tous les jours 08:30–20:00 ; EUR 4 par bagage jusqu'à trois heures, EUR 7 pour la journée. Utile si vous commencez ou terminez votre croisière ici.
  • Urgences : le 118 pour une ambulance, le 113 pour la police. Aujourd'hui, le 112 aboutit chez les Carabinieri ; le centre unique 112 de Campanie ne prend le relais à Naples que le 9 décembre 2026. Le service d'urgences hospitalier le plus proche est à l'Ospedale dei Pellegrini, Via Portamedina alla Pignasecca 41, à 1,6 km à l'intérieur des terres. Le Loreto Mare, plus proche du port, n'a pas de service d'urgences.
  • Sécurité : le Foreign Office britannique met en garde contre les vols à l'arraché et les pickpockets dans les centres-villes italiens et sur les grands sites. Gardez vos affaires à vue et ne transportez pas tous vos objets de valeur dans un seul sac.
  • Églises : ce sont des lieux de culte en activité. Habillez-vous correctement et emportez un foulard pour couvrir les épaules nues.
  • Météo : maximales moyennes de 30 °C en juillet et en août, 27 °C en septembre, 22 °C en octobre et 17 °C en novembre. Octobre et novembre sont les mois les plus pluvieux, avec 136 mm et 152 mm par mois, sur 8 à 10 jours de pluie chacun : en automne, emportez une couche contre la pluie.

Ce qui vaut la peine d'être réservé

La vieille ville ne demande aucun transport et, pour la plupart des gens, aucun guide. Les deux choses pour lesquelles un coup de main peut servir sont les îles et, sur une escale courte, une vue d'ensemble. La plupart des excursions ci-dessous partent du port ou du Molo Beverello, à 350 m ; vérifiez le point de rendez-vous sur chaque page de réservation.

Est-ce que cela tient dans votre escale ? Dans les registres de la garde côtière du 8 au 10 octobre 2026, huit escales sur dix ont duré de 10 à 13 heures, et la médiane des dix était d'environ 11,5 heures. C'est de l'arrivée au départ, pas du temps à terre. Une matinée en ville plus Herculanum tient dans presque toutes. Les excursions à Capri ne tiennent qu'une fois que vous avez comparé l'heure de départ avec l'heure limite de retour à bord, comme indiqué plus haut. Pompéi en train tient dans une longue escale, un bon jour pour les trains, et rien n'y est garanti.

Pour la version de tout ce qui précède avec chaque point sur la carte, ouvrez le guide du port de Naples, ou consultez les excursions sélectionnées à Naples. Si Naples n'est qu'une étape d'un plus long itinéraire en Méditerranée, notre choix pour chaque port de Méditerranée couvre le reste, et le guide de Civitavecchia fait le calcul pour Rome.

Certains liens de cette page sont des liens affiliés. Si vous réservez par leur intermédiaire, Pierstop perçoit une petite commission sans coût supplémentaire pour vous. Nous ne renvoyons qu'à des services que nous recommandons sincèrement. Les notes, le nombre d'avis et les durées sont ceux des exploitants au moment de la rédaction et peuvent changer — confirmez toujours directement auprès de l'exploitant avant votre visite.

Guide interactif

Prêt à explorer Naples ?

Votre guide local de Naples — restaurants sélectionnés, trésors cachés et une carte hors ligne du port. À partir de €3.

Ouvrir le guide de Naples →

€3 · Fonctionne hors ligne · Pas d'appli

Foire aux questions

À quelle distance du centre-ville se trouve le port de croisière de Naples ?

Presque aucune. La plupart des navires accostent au Molo Angioino, devant la Stazione Marittima, et depuis la sortie du terminal, le Castel Nuovo est à 11 minutes à pied, la Piazza del Plebiscito et la Galleria Umberto I à 13 à 14 minutes, et la Piazza del Gesù Nuovo, où commence Spaccanapoli, à 18 minutes. Les jours d'affluence, un navire peut être envoyé au quai public du Molo Pisacane, environ 1 km plus à l'est : dans les registres de la garde côtière du 8 au 10 octobre 2026, 2 escales de croisière sur 10 y ont eu lieu. Vos documents de croisière indiquent le quai.

Comment aller du port de croisière de Naples à Pompéi ?

En train ou en taxi à tarif fixe. Prenez la ligne 1 du métro à Municipio, au bout du passage souterrain qui part du port, sur trois arrêts jusqu'à Garibaldi, puis la Circumvesuviana, qui part un arrêt plus tôt, à Porta Nolana. Un aller simple pour Pompei coûte EUR 3,30. Le train touristique Campania Express est suspendu depuis le 1er octobre 2026, et la presse locale a fait état cet été d'annulations et de retards allant jusqu'à 100 minutes : vérifiez donc que votre train s'arrête à la fois à Garibaldi et à Pompei Scavi–Villa dei Misteri, et prévoyez une large marge. Le tarif fixe des taxis de la ville entre le port et les fouilles de Pompéi est de EUR 70 par voiture, en aller simple. Du 15 octobre au 15 mars, la dernière entrée à Pompéi est à 15:30.

Herculanum est-il plus simple que Pompéi depuis un navire de croisière ?

Chiffres en main, oui. Le trajet est plus court sur la même ligne, EUR 2,60 l'aller simple, et à partir du samedi 17 octobre 2026, des trains partent de Naples toutes les 10 minutes pour Ercolano Scavi. Le site est ouvert tous les jours sauf le 25 décembre, à partir de 08:30, avec une dernière entrée à 15:30 du 15 octobre au 15 mars, et le billet plein tarif coûte EUR 16. Il est aussi bien plus petit que Pompéi : il tient donc dans une escale avec du temps de reste. La Villa dei Papiri et le théâtre antique sont fermés pour travaux, sans date de réouverture.

Qu'est-ce qui est fermé quel jour à Naples ?

Le mardi est le jour difficile pour la vieille ville : le Musée archéologique national (MANN) et la Cappella Sansevero sont tous deux fermés. Le Palazzo Reale ferme le mercredi, le Castel Nuovo le dimanche et les jours fériés, et l'Antica Pizzeria Brandi le lundi. Pompéi et Herculanum sont ouverts tous les jours de la semaine, ce qui fait du mardi le jour tout désigné pour quitter la ville. Le premier dimanche du mois, le MANN, le Palazzo Reale, Pompéi et Herculanum sont tous gratuits, et ces billets gratuits ne peuvent pas être réservés à l'avance.

Peut-on visiter Capri lors d'une escale à Naples ?

Oui, et les hydroglisseurs partent du Molo Beverello, à 350 m de la sortie du terminal. Le problème, c'est l'horloge : les excursions à Capri vers lesquelles nous renvoyons durent 8 à 9 heures, et dans notre échantillon de dix escales en octobre 2026, la moitié des navires sont repartis à 18:00 ou plus tôt. Comparez l'heure de départ de l'excursion avec votre heure limite de retour à bord avant de réserver. Par vos propres moyens, NLG facture EUR 25 l'aller simple pour Capri, plus la contribution de débarquement de Capri de EUR 5 par personne jusqu'au 31 octobre et de EUR 2,50 à partir du 1er novembre, et vous choisissez vous-même votre bateau de retour.

À lire aussi