Les palais à pied, Pompéi en train, Capri en bateau
Restaurants, pépites cachées et détails locaux — tout sur une carte interactive.
La plupart des navires accostent le long du Molo Angioino, la jetée qui fait face à la Stazione Marittima de 1936. Elle est exploitée par Terminal Napoli et compte sept postes à quai (5 à 11) répartis sur ses deux côtés et à son extrémité. Quand le port est chargé, un navire peut être envoyé au quai public du Molo Pisacane, à environ 1 km à l'est. D'après les relevés des garde-côtes pour la période du 8 au 10 octobre 2026, 2 escales de croisière sur 10 y ont eu lieu. Depuis le Molo Angioino, vous débarquez en plein centre-ville, à quelques centaines de mètres de la Piazza Municipio.
💡 Conseil
Sortez du terminal côté ville sur le Piazzale Angioino, le parvis où se dresse la sculpture Totem della Pace. La station de taxis et l'arrêt de l'Alibus, le bus de l'aéroport, se trouvent juste là. Passez aux toilettes de la Stazione Marittima avant de partir : Naples ne publie aucune liste de toilettes publiques. Pour rejoindre la ville, suivez le chemin pavé sur 210 m jusqu'au passage souterrain piéton, qui passe sous la circulation jusqu'à la Piazza Municipio et à la station de métro Municipio. Le Molo Beverello, d'où partent les hydroglisseurs pour les îles, se trouve à 350 m à l'ouest.
Escale typique
10–13 heures
Idéal pour
Archéologie, palais royaux, pizza, excursions d'une journée sur les îles
Navette
Pas nécessaire — à pied !
Paiement
Euro (EUR). Les commerces et les restaurants s'exposent à une amende s'ils refusent un paiement par carte. Les cartes bancaires sans contact permettent aussi de payer le métro, les funiculaires, la Circumvesuviana et l'Alibus. Les distributeurs bancaires les plus proches se trouvent Via Agostino Depretis (8 min à pied) et Via San Carlo (11 min).
Oubliez les excursions hors de prix du navire. Explorez Naples en toute autonomie avec un guide local conçu pour les heures que vous passez au port.
Chaque lieu épinglé sur une carte. Touchez pour voir les détails, directions et conseils.
Là où mangent les locaux — pas les pièges à touristes du quai.
Les endroits que la plupart des passagers de croisière ne trouvent jamais.
Pas de roaming nécessaire. Enregistrez le guide avant d'accoster.
Tout le guide est conçu pour une escale de 4 à 8 heures.
À partir de €3 — moins cher qu'un café à bord
La station de métro Municipio (lignes 1 et 6) se trouve au bout du passage souterrain. La ligne 1 dessert Toledo (1 arrêt), Museo pour le Musée archéologique (3 arrêts) et Garibaldi pour la gare centrale et la Circumvesuviana (3 arrêts). Les rames passent toutes les 10 minutes de 06:00 à 20:00, puis toutes les 14 minutes ; les derniers trains quittent les terminus entre 22:30 et 23:00 du dimanche au jeudi, et entre 01:20 et 01:32 les nuits du vendredi et du samedi. Ces soirs-là, le couloir qui relie la station Municipio à la sortie du port ferme à 22:00 : passé cette heure, empruntez une sortie côté rue et traversez la Piazza Municipio à pied. La ligne 6 vers Chiaia et Mergellina a des horaires réduits : la page de l'ANM indique toujours un dernier train à 14:50, tandis que la presse locale fait état de trains en semaine jusqu'à 21:10 depuis mars 2026. Le plus simple est de payer avec une carte bancaire sans contact : présentez-la au portillon à l'entrée ET à la sortie. C'est le tarif le plus avantageux qui vous est appliqué : EUR 1,50 par trajet en métro, EUR 1,30 par trajet en funiculaire, et quatre trajets en funiculaire dans la journée sont plafonnés au prix du billet journalier à EUR 4,50. Si vous oubliez de valider à la sortie, c'est le tarif maximal qui vous est facturé.
Prenez la ligne 1 jusqu'à Garibaldi pour la Circumvesuviana, qui part une station plus tôt, à Porta Nolana. Tarifs aller simple, valables pour un trajet : Ercolano (Herculanum) EUR 2,60, Pompei EUR 3,30, Sorrente EUR 4,60. Le train touristique Campania Express est suspendu depuis le 1er octobre 2026. À partir du samedi 17 octobre, des trains partent de Naples toutes les 10 minutes pour Ercolano Scavi. Les trains pour Sorrente quittent Porta Nolana à :00 et à :30, et atteignent Torre Annunziata en 33 minutes et Sorrente en 75. Pompei Scavi–Villa dei Misteri se trouve deux arrêts après Torre Annunziata : vérifiez sur le tableau d'affichage que votre train s'y arrête. Prévoyez une large marge : cet été, la presse locale a signalé des trains supprimés sans préavis et des retards allant jusqu'à 100 minutes. Si l'heure de retour à bord est serrée, le tarif fixe des taxis de la ville entre le port et les fouilles de Pompéi est de EUR 70 par voiture, aller simple.
Les hydroglisseurs partent du Molo Beverello, à 350 m de la sortie du terminal. Les car-ferries partent de la Calata Porta di Massa, à 22 minutes à pied vers l'est : vérifiez donc le quai indiqué sur votre billet. Le ferry rapide de Caremar rejoint Capri en 52 à 57 minutes et son ferry lent en 82 à 87 ; ses hydroglisseurs mettent 35 à 45 minutes jusqu'à Procida et 60 à 65 jusqu'à Ischia. NLG facture EUR 25 l'aller simple pour Capri, auxquels s'ajoute la contribution de débarquement de Capri de EUR 5 par personne (du 1er avril au 31 octobre ; EUR 2,50 à partir du 1er novembre). NLG dessert aussi Sorrente à 10:00, avec retour à 17:00, pour EUR 18,50 par trajet. Ces horaires d'été s'appliquent jusqu'au 3 novembre. Capri interdit d'apporter du plastique jetable (sacs, couverts, gobelets), sous peine d'amendes pouvant atteindre EUR 500.
La station de taxis se trouve sur le Piazzale Angioino, à la sortie du terminal. Naples applique des tarifs fixes par voiture, en vigueur depuis le 1er septembre 2024. Demandez la « tariffa predeterminata » avant le départ : le compteur affiche alors F0.00, et le chauffeur doit vous remettre un reçu. Depuis le port : hôtels de la Via Partenope EUR 10, centre historique ou Teatro San Carlo EUR 11, Musée archéologique EUR 13, Stazione Centrale EUR 15,50, Museo di San Martino EUR 18,50, aéroport EUR 24. Aller simple hors de la ville : Parc national du Vésuve EUR 65, fouilles de Pompéi EUR 70, Sorrente EUR 125, Positano EUR 145, Amalfi EUR 155. Les bagages et les suppléments de nuit ou de jour férié sont compris ; les péages d'autoroute et le supplément minivan de EUR 5 ne le sont pas.
Le Foreign Office britannique met en garde contre les vols à l'arraché et les pickpockets dans les centres-villes italiens et sur les grands sites touristiques. Gardez vos affaires à l'œil, méfiez-vous des manœuvres de diversion et ne transportez pas tous vos objets de valeur dans le même sac. Si vous achetez un billet papier, validez-le avant de voyager : les contrôleurs verbalisent sur-le-champ.
Vérifiez les jours de fermeture avant d'y aller : le Musée archéologique (MANN) et la Cappella Sansevero ferment le mardi, le Palazzo Reale le mercredi, et le Castel Nuovo le dimanche et les jours fériés. Le MANN et le Palazzo Reale sont gratuits le premier dimanche du mois, et les billets du MANN pour ces jours-là ne peuvent pas être réservés à l'avance. Les églises sont des lieux de culte en activité : portez une tenue correcte, comme l'a demandé un curé napolitain dans Il Mattino, et prévoyez un foulard pour couvrir vos épaules.
Climat méditerranéen. Maximales moyennes à Naples-Capodichino (Aeronautica Militare, 1971–2000) : 13 °C en janvier, 18 °C en avril, 23 °C en mai, 30 °C en juillet et en août, 27 °C en septembre, 22 °C en octobre, 17 °C en novembre. Octobre et novembre sont les mois les plus pluvieux, avec 136 mm et 152 mm sur 8 à 10 jours de pluie. De juin à août, on compte en moyenne 2 à 4 jours de pluie par mois.
Pour une ambulance, appelez le 118 ; pour la police, le 113. Le 112 aboutit actuellement chez les Carabinieri : le centre unique 112 de la Campanie ne prendra le relais à Naples que le 9 décembre 2026. Le service d'urgences hospitalier le plus proche (Pronto Soccorso) est celui de l'Ospedale dei Pellegrini, Via Portamedina alla Pignasecca 41, à 1,6 km vers l'intérieur des terres. Loreto Mare n'a pas de service d'urgences. Les pharmacies assurent à tour de rôle les gardes du samedi après-midi, du dimanche et des jours fériés ; le planning officiel se trouve sur ordinefarmacistinapoli.it/turnibacheca2026.
Notre sélection d'excursions à Naples qui tiennent dans une journée d'escale — durée, prix et note sur une seule page, réservation via GetYourGuide.
Stazione Marittima – Molo Angioino (Terminal Napoli). La plupart des navires accostent le long du Molo Angioino, la jetée qui fait face à la Stazione Marittima de 1936. Elle est exploitée par Terminal Napoli et compte sept postes à quai (5 à 11) répartis sur ses deux côtés et à son extrémité. Quand le port est chargé, un navire peut être envoyé au quai public du Molo Pisacane, à environ 1 km à l'est. D'après les relevés des garde-côtes pour la période du 8 au 10 octobre 2026, 2 escales de croisière sur 10 y ont eu lieu. Depuis le Molo Angioino, vous débarquez en plein centre-ville, à quelques centaines de mètres de la Piazza Municipio.
13–14 min (environ 950 m) jusqu'à la Piazza del Plebiscito ou à la Galleria Umberto I ; 18 min (1,3 km) jusqu'à la Piazza del Gesù Nuovo, où commence Spaccanapoli
Les palais à pied, Pompéi en train, Capri en bateau
Pas nécessaire — à pied !
Obtenez restaurants, pépites cachées et détails locaux — tout sur une carte interactive qui fonctionne hors ligne. Fait pour les passagers de croisière, par des voyageurs.
🗺️ Ouvrir le guide de NaplesÀ partir de €3 — moins cher qu'un café à bord
Dernière mise à jour mars 2026