Deux pays, une île, aucune frontière à franchir
Restaurants, pépites cachées et détails locaux — tout sur une carte interactive.
Les postes de croisière de Port St. Maarten se trouvent à Point Blanche, sur la pointe juste au sud de Philipsburg. Deux jetées accueillent quatre navires à la fois ; à elle seule, la jetée 2 mesure 445 m et reçoit deux bâtiments de plus de 220 000 tonneaux de jauge brute, avec ses propres cabines de contrôle, au nombre de deux, pour accélérer le débarquement. Vous mettez pied à terre dans Harbour Point Village, une zone d'accueil construite pour l'occasion dans le style du vieux Philipsburg : boutiques hors taxes, stands de souvenirs, bars et restaurants, mais aussi comptoirs d'excursions, arrêts de bus et une station de taxis qui, selon le port, compte plus de 100 voitures. Les piétons sortent tout droit et suivent la route du port jusqu'au centre-ville.
💡 Conseil
Trois façons de quitter Harbour Point Village. À pied, comptez environ 1,6 km le long de la route du port jusqu'à Wathey Square : Port St. Maarten et l'office de tourisme annoncent tous deux 15 minutes, mais deux calculateurs d'itinéraires piétons indépendants donnent 20 à 22 minutes — retenez le chiffre le plus élevé. Les taxis n'ont pas de compteur et les tarifs sont fixés par zone par l'État ; c'est leur formulation qui piège les visiteurs. 10 USD jusqu'à Philipsburg, c'est le prix pour un OU deux passagers ensemble, et 25 USD jusqu'à Maho Beach ou l'aéroport ; mais à partir de trois personnes, et jusqu'à cinq, on passe à un tarif PAR PERSONNE : 4 USD chacun pour Philipsburg et 9 USD chacun pour Maho. Une famille de quatre paiera donc 36 USD pour aller à Maho, et non 25 USD plus un supplément. Majoration de 25 % entre 22 h 00 et 06 h 00 et les jours fériés. Le bateau-taxi n'est pas une navette gratuite mais un billet payant valable toute la journée, vendu par deux opérateurs privés — l'office de tourisme indique 6 USD — avec débarquement à Bobby's Marina, à Captain Hodge Wharf sur Wathey Square ou à Walter Plantz Square.
Escale typique
9 à 11 heures
Idéal pour
Plages, shopping hors taxes, deux pays en une journée
Navette
Pas nécessaire — à pied !
Paiement
Le dollar américain s'utilise partout du côté néerlandais. La monnaie officielle est le florin caribéen (XCG), rattaché au dollar à raison de 1 USD = 1,79 XCG ; du côté français, c'est l'euro qui est officiel.
Oubliez les excursions hors de prix du navire. Explorez St. Maarten en toute autonomie avec un guide local conçu pour les heures que vous passez au port.
Chaque lieu épinglé sur une carte. Touchez pour voir les détails, directions et conseils.
Là où mangent les locaux — pas les pièges à touristes du quai.
Les endroits que la plupart des passagers de croisière ne trouvent jamais.
Pas de roaming nécessaire. Enregistrez le guide avant d'accoster.
Tout le guide est conçu pour une escale de 4 à 8 heures.
À partir de €3 — moins cher qu'un café à bord
Payez en dollars américains : côté néerlandais, tous les prix sont affichés en USD. La monnaie officielle est le florin caribéen (XCG), qui a cours légal depuis le 31 mars 2025 et que la Banque centrale de Curaçao et Sint Maarten rattache au dollar à raison de 1 USD = 1,79 XCG. Passez à Saint-Martin, du côté français, et c'est l'euro qui prend le relais. Les cartes fonctionnent dans les commerces les plus importants, mais l'office de tourisme prévient que les petites adresses familiales n'acceptent que les espèces.
Aucun Wi-Fi public gratuit n'est annoncé : ni le site de Port St. Maarten ni celui de l'office de tourisme ne mentionne de réseau pour les visiteurs, tablez donc sur le forfait de votre navire. St. Maarten se compose avec l'indicatif +1 721 et des cartes SIM locales sont vendues par TELEM, au 2 Soualiga Boulevard, et par FLOW, au 2 Codville Webster Road, ouverts tous deux du lundi au vendredi de 08 h 00 à 16 h 00.
Banques : du lundi au vendredi de 08 h 30 à 15 h 30, fermées le week-end ; les distributeurs, eux, fonctionnent jour et nuit. La pharmacie de Front Street ouvre du lundi au vendredi dès 08 h 00 et, fait rare sur l'île, le samedi et le dimanche matin. Le supermarché de la route du port ouvre du lundi au samedi de 08 h 00 à 20 h 00 et le dimanche de 09 h 00 à 14 h 00. Si vous passez à Saint-Martin, du côté français, les commerces y ferment entre midi et 14 h 00.
À Philipsburg, les toilettes publiques sont payantes. Les deux plus proches de la rue commerçante se trouvent dans la Sint Rose Arcade, au 35 Front Street (payantes, accessibles en fauteuil roulant), et à l'extrémité du Boardwalk côté Bobby's Marina. Les bars et les cafés attendent que vous consommiez d'abord ; les seules gratuites sont restées à bord.
Climat tropical toute l'année : l'office de tourisme donne une moyenne de 27 °C (80 °F) pour l'île. De décembre à avril, le thermomètre dépasse rarement 32 °C et ne descend jamais sous 20 °C ; de juin à novembre, les après-midi atteignent 35 à 37 °C. La saison des ouragans dans l'Atlantique court du 1er juin au 30 novembre, et les averses de la saison humide sont brèves plutôt qu'interminables. Protection solaire et eau comptent plus qu'une veste.
L'anglais est la langue maternelle de toute l'île, des deux côtés, et vous n'aurez besoin de rien d'autre. Le néerlandais et l'anglais sont les langues officielles de Sint Maarten, le français celle de Saint-Martin, et l'espagnol, le papiamento et un créole à base anglaise sont largement parlés.
Vous pouvez entrer à pied dans la moitié française de l'île sans le moindre contrôle : l'office de tourisme de Saint-Martin indique qu'il n'existe pas de frontière physique et que la circulation des personnes et des marchandises est entièrement libre. Le moyen le moins cher de traverser est le minibus de la ligne 1, de Philipsburg à Marigot, pour 2,00 USD ; les bus s'arrêtent le plus souvent à Emmaplein, la place la plus proche du port de croisière, et il suffit de leur faire signe de la main. Prenez de petites coupures : les chauffeurs ont rarement de la monnaie.
Ici, ce n'est pas le 112. Du côté néerlandais, le gouvernement publie le 911 pour la police, le 912 pour l'ambulance, le 919 pour les pompiers et le 910 pour l'hôpital. Le St. Maarten Medical Center — qui exerce désormais sous le nom de St. Maarten General Hospital — se trouve au 30 Welgelegen Road, à Cay Hill, au +1 721 543-1111.
Trouvez et réservez les meilleures excursions à St. Maarten auprès de partenaires de confiance.
Dr. A. C. Wathey Cruise Facility - Harbour Point Village. Les postes de croisière de Port St. Maarten se trouvent à Point Blanche, sur la pointe juste au sud de Philipsburg. Deux jetées accueillent quatre navires à la fois ; à elle seule, la jetée 2 mesure 445 m et reçoit deux bâtiments de plus de 220 000 tonneaux de jauge brute, avec ses propres cabines de contrôle, au nombre de deux, pour accélérer le débarquement. Vous mettez pied à terre dans Harbour Point Village, une zone d'accueil construite pour l'occasion dans le style du vieux Philipsburg : boutiques hors taxes, stands de souvenirs, bars et restaurants, mais aussi comptoirs d'excursions, arrêts de bus et une station de taxis qui, selon le port, compte plus de 100 voitures. Les piétons sortent tout droit et suivent la route du port jusqu'au centre-ville.
20 à 22 minutes
Deux pays, une île, aucune frontière à franchir
Pas nécessaire — à pied !
Obtenez restaurants, pépites cachées et détails locaux — tout sur une carte interactive qui fonctionne hors ligne. Fait pour les passagers de croisière, par des voyageurs.
🗺️ Ouvrir le guide de St. MaartenÀ partir de €3 — moins cher qu'un café à bord
Dernière mise à jour mars 2026